Vós, porém, não queirais ser chamados de Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos. E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus. Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo. Mateus 23.8-11
Não chame ninguém de Mestre! Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus. 
Na tentativa de dar sequência ao ministério de Moises os escribas e fariseus se autopromoveram como lideres religiosos do povo e como tais desenvolveram suas leis e costumes para doutrinar a comunidade de Israel.
O capítulo 23 do livro de Mateus é marcado pelo lamento de Jesus a respeito dos lideres religiosos combinado com sua rejeição sobre eles.
Quando Jesus fala sobre a cadeira de Moises, Ele está fazendo um paralelo entre a época de Moises e sua época destacando a posição dos lideres religiosos e o povo.
E hoje quem ocupa a posição dos fariseus? Quem está assentado na cadeira de Moises? Não é necessário muito esforço para responder estas perguntas, é obvio que hoje entre outros evangélicos e católicos estão assentados na cadeira de Moises.
Não quero ofender a ninguém com esta afirmação, assim como na época de Jesus existia o bom e famoso Fariseu chamado de Dr. Gamaliel, hoje também existem várias pessoas que não seguem sua religião cegamente, mas que procuram ser fieis a palavra de Deus. Atualmente, assim como os Fariseus, principal grupo religioso da época de Jesus, muitos lideres religiosos afirmam conhecer a bíblia e Jesus, mas não abrem mão de seus impérios e posição de liderança. A religião se tornou um negócio e o amor a este negócio chega a ser maior que o amor ao próprio Deus, foi o que aconteceu com os fariseus, amavam seu sistema religiosos mais do que o próprio Deus e por isso eram chamados por Jesus de hipócritas.
Se em sua época Jesus não concordava com a liderança religiosa, será que hoje Ele mudou de ideia e está satisfeito?
E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, 

o qual está nos céus.  Mateus 23:9 

É claro que o Senhor Jesus não está se referindo ao nosso pai biológico, até porque, esse sim poderemos sempre nos referir como pai. Logo podemos entender que o Espírito Santo nos ensina sobre o cuidado de não considerarmos ninguém neste mundo como sendo nosso PAI  ESPIRITUAL. Até porque só temos um Pai espiritual, que é nosso Pai celestial.

Não quero ser radical, mas, posso ainda crer que devemos evitar esse modismo de intitular homens como sendo PAI  DA FÉ, ou PAI ESPIRITUAL, ou inda nosso GUIA ESPIRITUAL.

Esse tipo de atitude por parte dos cristãos, só serve para massagear o ego de homens e mulheres que deveriam render toda honra e toda a gloria ao Senhor Jesus nosso Salvador e ao nosso Pai da Glória.
Se na bíblia não tem porque então devemos chamar homens de pais.
A questão não é religiosa, a questão é bíblica e cultural. Chamamos de pai quem aqui na terra cuida de nós, nos dá todo um apoio moral, financeiro, psicológico etc.seja ele biológico ou não, mas fomos entregues a eles por Deus para os nossos cuidados, mas tão somente para a carne, isso não os faz reis ou maiores que Deus. Deus nos deu os pais para nos proteger e para que nós possamos dar uma proteção à eles no futuro quando precisarem de nós. Na bíblia também  está escrito em um dos seus 10 mandamentos: Honrar pai e mãe a fim de que os teus dias se prolonguem sobre o solo que teu Deus, te dá. (Êxodo 20:2-17 e Deuteronômio 5:6-21), Quem é esse pai e essa mãe que Deus se refere, não serão os seus pais?
Nem queirais ser chamados guias; porque um só é o vosso Guia, que é o Cristo. Mas o maior dentre vós há de ser vosso servo.
Qualquer, pois, que a si mesmo se exaltar, será humilhado; e qualquer que a si mesmo se humilhar, será exaltado.  Mateus 23:10-12