Perdoa-os Senhor, pois não sabem o que fazem.
Deus sempre vai ser Deus, não importa em que idioma, a bíblia coloca para nós muitos nomes atribuídos a Deus, são traduções literais ou não já que o idioma em que ela foi escrita é bastante complexo.
O próprio Deus disse a Moises diga a eles que EU SOU, dessa maneira Deus se colocou naquela ocasião, como eu disse algumas vezes a falta de ler a palavra tem levado às pessoas à ignorância em relação a termos expressos na própria palavra, a bíblia foi escrita em hebraico, traduzida para o grego e para tantos outros idiomas que hoje já não se pode dizer que há erros, há muita gente boa revisando cada palavra traduzida, revisando as falhas de ortografia e muitas outras, logo não podemos dizer que quando Deus se faz conhecer por Jeová Shalom é um erro, ou ainda pior como eu ouvi, que estão invocando demônios, isso é despreparo, ignorância e até falta de leitura.
Ler a bíblia não requer teologia, mas não abusem pastores Jeová Rafa é o Senhor ou Deus que cura, a palavra Jeová é para nós uma representação do hebraico יהוה , o nome próprio do Deus de Israel e assim fica O nome יְהֹוָה (YeHoVaH), estas informações estão na WIKIPÉDIA em um texto bem extenso, mas vamos só entender que se a palavra define Deus em hebraico também para nós será esta a definição, Jeová segundo a mesma fonte é um termo aportuguesado, não tem nada a ver com demônios, não vamos tumultuar e sair por aí dizendo que palavras para nós estranhas são invocações de demônios ou estaremos induzindo outros a errar.
Deus sempre vai ser Deus, em italiano, alemão, português, americano e todos os outros idiomas, não fui ver ainda como se escreve Deus na China mas também deve ser bem complexo, porem, é Deus.
Deus na bíblia tem muitos nomes e a todos devemos considerar corretos, já que era um povo que vivia e falava com Deus quem criou todo esse dialeto.
Como também já citei em outro texto tem gente atribuindo a Jeová Jire, casa nova, carro novo, estão confundindo Deus, mas não é o nome que está errado é a maneira de dizer que Deus faz, Ele faz sim, você pode ter a tua casa nova, o teu carro novo, Deus pode te dar, mas lembre de que existe o princípio de fidelidade aí, você é fiel com Deus, Ele é o provedor, se não é, terá que passar a ser para receber. Isto está na palavra. Seja fiel com Deus que Ele é fiel para cumprir tudo aquilo que prometeu, mas vai a bíblia verificar se realmente esta escrita da maneira que te disseram, não erre pelo ouvir os outros, aprenda por ouvir a palavra de Deus. Voltando a questão dos nomes ou das muitas formas de chamar a Deus, quero só lembrar que já no princípio básico Deus é Deus Pai, Deus filho, Jesus ou e Deus espírito Santo, a Jesus também se diz YESHUA, assim também quando o chamamos de GOD, estamos falando de Deus, fiquei horrorizada quando da afirmação de um pastor ao dizer que Deus só pode ser chamado de Deus, Ele mesmo atribuiu-lhe outros nomes.
Esta é uma maneira de demonstrar que quando se diz você pode estar sendo enganado é porque é a verdade, alguns tentam enganar por interesses, outros por falta de compreensão e muitos por uma ignorância absurda e porque ao invés de estarem lendo a bíblia para aprender do Espírito Santo, estão na frente do espelho tentando imitar aquele outro pregador que tem uma igreja enorme, que promete mundos e fundos sem consultar Deus primeiro e ainda serve de mau exemplo para o preguiçoso que não quer ler a palavra, quer ganhar tanto quanto o outro, quer enganar tanto quanto, mas não quer nem ter o trabalho de ler a palavra de Deus, ai sai com estas citações que mais parecem aberrações aos nossos ouvidos, ouvirão o outro pregador falar alguma coisa relacionada a nomes de Deus e confunde tudo, pois mais importante do que o que vai falar é o gesticular, é o lencinho, a gravata (alias vejam na internet a história da gravata) o terno, e também para não deixar de citar verificar por cima dos óculos se as irmãzinhas estão usando saias na igreja. Vocês acham que eu estou sendo dura demais, que eu estou criticando muito, não é isso não, simplicidade é virtude, burrice não, mover de Deus existe sim em todas as igrejas, mas os demônios também passeiam por elas e muitas vezes tiram as ovelhinhas da presença de Deus pelas mãos dos pastores. Os nomes de Deus são muito importantes e o tema desta página, por ter ouvido o absurdo não pude me conter, mas o mais importante é que se corrijam estes hábitos antiquados, deformados e com cheiro de coisa velha, a bíblia é atual, ela se renova todos os dias para cada um de nós, portanto o que aquele pastor pensa pode ter já alguns anos, ele não se renovou, ele não evoluiu e esta mantendo ovelhas cativas ao seu pensar errado e ao seu entendimento nocivo aqueles a quem deveria orientar.
Mais uma vez vou repetir, vai ler a palavra de Deus, o Espírito Santo irá te mostrar a verdade que nela esta escrita. Amém

Pra. Maria do Rocio-PROJETO LUZ DO MUNDO